Day 982
Waves of insecurity
One reason Uncle Joe decided to disinvite Z to the beano in Berlin last month is because both presidents are increasingly decoherent. So, Keir, Olaf and Emmanuel sounded off about Ukraine among themselves. Without Ukraine. We don’t know what they talked about or decided, if anything.
Außerdem scheint es ein sehr konkretes Kommunikationsproblem zu geben: Selenskyj und seine rechte Hand, Kanzleichef Jermak, sprechen in Verhandlungen mit Amerikanern oft Englisch, statt Dolmetschern Zeit zum Übersetzen zu geben. Allerdings ist Selenskyjs Englisch nur mäßig und das von Jermak ausgesprochen schlecht. Die Amerikaner, so heißt es, sind sich deshalb im direkten Kontakt mit den beiden führenden Politikern der Ukraine oft nicht sicher, ob sie diese richtig verstehen. Ebenso wenig können sie ermessen, ob das, was sie selbst erläutern, korrekt zur Kenntnis genommen wird. — Der onderweg des Kanzlers (Frankfurter Allgemeine, October 27, 2024)
Communication with Ukraine’s leader rem…