putin presser exerpt (05/09/17)
putin presser exerpt (05/09/17)
(lost in translation — http://bit.ly/2wGFHgY)
(lost in translation — http://bit.ly/2wGFHgY)
вопрос: продолжая тему украины. в последнее время из вашингтона всё чаще приходят новости о дискуссиях по поводу предоставления летального оружия украине. насколько серьёзно вы это воспринимаете? и если действительно такое решение будет принято, какие могут быть последствия?
в.путин: это суверенное решение соединённых штатов, кому продавать оружие или поставлять бесплатно, и той страны, которая является реципиентом этой помощи, мы на этот процесс повлиять никак не сможем. но есть общие международные правила и подходы: поставка оружия в зону конфликта не идёт на пользу умиротворению, а только усугубляет ситуацию.
если это произойдёт в данном случае, то принципиально это действие, это решение ситуацию не изменит. оно вообще никак не повлияет на изменение ситуации. но количество жертв, безусловно, может увеличиться. но хочу подчеркнуть, чтобы всем было понятно: ничего не поменяется. количество жертв может быть увеличено, и это прискорбно.
есть ещё один момент, на который следует обратить внимание тем, кто вынашивает подобные идеи: он заключается в том, что у самопровозглашённых республик достаточно оружия, в том числе захваченного у противоборствующей стороны, у националистических батальонов и так далее.
и если американское оружие будет поступать в зону конфликта, трудно сказать, как будут реагировать провозглашённые республики. может быть, они направят имеющееся у них оружие в другие зоны конфликта, которые чувствительны для тех, кто создаёт проблемы для них.